See changement d’heure on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de changement et de heure." ], "forms": [ { "form": "changements d’heure", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "heure d’hiver" }, { "word": "heure d’été" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métrologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d’heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, en se mettant au lit, retardé sa pendule pour s’épargner la peine d’y penser le lendemain, […]" }, { "ref": "La France passe cette nuit à l’heure d’été, dansLe Figaro, 27 mars 2010", "text": "« En 2009, le gain sur l’éclairage obtenu grâce au changement d’heure est de l’ordre de 440 GWh, soit l’équivalent de la consommation en éclairage d’environ 800.000 ménages. […]», souligne l’établissement public qui se base sur une étude récente." }, { "ref": "Annie-Sophie Poiré, « Changement d’heure difficile, mais positif », dans Le journal de Montréal, 01 novembre 2020", "text": "« Le changement d’heure peut accentuer le stress, l’anxiété et l’humeur maussade, mais il sera bénéfique si on prend les mesures nécessaires », fait valoir Roger Godbout, professeur au département de psychiatrie de l’Université de Montréal." } ], "glosses": [ "Modification de l’heure légale dans un pays, un groupe de pays ou une région." ], "id": "fr-changement_d’heure-fr-noun-XagzGTD7", "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ d‿œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-changement d'heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-changement d'heure.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αλλαγή της ώρας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cambio d’ora" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "schimbarea orei" } ], "word": "changement d’heure" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de changement et de heure." ], "forms": [ { "form": "changements d’heure", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "heure d’hiver" }, { "word": "heure d’été" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métrologie" ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d’heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, en se mettant au lit, retardé sa pendule pour s’épargner la peine d’y penser le lendemain, […]" }, { "ref": "La France passe cette nuit à l’heure d’été, dansLe Figaro, 27 mars 2010", "text": "« En 2009, le gain sur l’éclairage obtenu grâce au changement d’heure est de l’ordre de 440 GWh, soit l’équivalent de la consommation en éclairage d’environ 800.000 ménages. […]», souligne l’établissement public qui se base sur une étude récente." }, { "ref": "Annie-Sophie Poiré, « Changement d’heure difficile, mais positif », dans Le journal de Montréal, 01 novembre 2020", "text": "« Le changement d’heure peut accentuer le stress, l’anxiété et l’humeur maussade, mais il sera bénéfique si on prend les mesures nécessaires », fait valoir Roger Godbout, professeur au département de psychiatrie de l’Université de Montréal." } ], "glosses": [ "Modification de l’heure légale dans un pays, un groupe de pays ou une région." ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ d‿œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-changement d'heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-changement_d'heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-changement d'heure.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αλλαγή της ώρας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cambio d’ora" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "schimbarea orei" } ], "word": "changement d’heure" }
Download raw JSONL data for changement d’heure meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.